Problem - No Problem

I have two daughters who always confirm Darwin’s theory of Evolution of Species by confirming our forefathers.  It was a Sunday and I was lying in the bed reading a book and my wife was doing some household activity. Both my daughters were missing in action. Suddenly we hear a loud noise, a big noise of a wooden stool falling down and a couple of vessels rolling. Both myself and my wife rush to the kitchen from where the sound originated with my wife shouting loudly “which monkey is that? “

My God, what I saw there? I saw my mother standing there with flour on all her body and a couple of vessels around. Suddenly my younger daughter appears there and yelled “Grandmother is that monkey”. Hopefully you all should know the very cordial relationship Indian daughter in law shares with her mother in law. All the trainings I have attended on situation handling, conflict management, and human relationship flashed on my mind. Nothing seems to work out. I did the one which I am capable of doing, just went out of the house, started my bike, ran and simply disappear into thin air.

Dear toastmasters, we all are facing many such problems in our daily life. Isn’t it?  Now I am going to tell you how to handle all this problems. But please keep it very secret, because not many common people are capable of handling these kinds of such complex issues.

Ok, now we have find out that there is a problem, what can we do? Just look around, if no one other than you have noticed it then just leave the problem. Why to get into a problem by spotting one.  Let someone else has the pleasure of handling it.

The second scenario is when one another person also noticed the problem, what can we do now? Many times he should also be confused without understanding what has happened actually.  Check whether we can push the blame on his head let him handle it. Or with his help try to push it to a third person and leave the place.

Many times in our official job, we need to handle a lot of problems, and then what can we do? Look at the problem deeply. Empower you subordinates that mean we are molding them for higher responsibility. They also need to learn how to handle complex situations. We are actually training them.

We can also make people in our same cadre to handle the problem. That means that we are delegating the jobs and help them achieving the goals. We need to be team workers, you see.

In the most unfortunate condition of we ended up having to deal with the problem, keep our boss in the loop and ask for his advice and suggestion. But we need to ensure that we keep the next level of superiors also in the loop. This is to ensure that we need to take the credit and if things go wrong our boss should be in the firing line and not us.

We need to understand that problems do not solve by themselves, only people get accustomed to it. After sometime this problem becomes a reality and there is no need for us to do anything on that. Just leave the problem, it will diffuse by itself.

But ensure that you are very active in the office. When you walk inside the office, walk very fast as if the entire office had been in fire. Or just keep looking the floor or the ceiling, with a grim face, let people think that you are very serious. 

When someone ask for your ask for some opinion or suggestion or information, it may be a very simple information like what is two added to two, do not answer immediately. Keep thinking for a long time, write something in your notebook or open up your computer and search, you may even hang on the face book, and then answer him after one hour. Let people think you are very serious when handling situations.

Always keep lot of papers and files in your desk.  The more papers in your table show that you go deep into many things. If your office is a new age hi-tech paperless office, then keep a lot of books, preferably big big books on different subjects like The Republic by Pluto, complete works of Tennyson, some book on management and something on your companies activities. Let people think that you always refer a lot of information. Then they will not trouble you with the problems.  You know, we need to like our work, it should fascinate us, we should love to sit and look at it for hours.

Look at all religious books, all say that God is most benevolent and most merciful. He is full of love and affection; He does not want us to get into troubles. Then why should face and handle problems, we are not created for that.  We have to be God fearing and should not go against His wishes.

Even all government declares as welfare state and wants to ensure that all their citizens should have a peace and comfort life. We need to be loyal to our countries and should not act against the rule of the land.

Thirdly, if we continue to handle lot of problems our health will get spoiled. What for we are working here – in the middle of a desert? Just to make money, what is the purpose in killing ourselves with high blood pressure and heart attack? No use. Remember don’t take life too seriously, you won’t get out alive.

Even doing a project in toastmasters is a big problem, a lot of preparation, coordinating with the mentor, repeated rehearsal and a tense performance. How to handle it? Then we need to do a mind tuning exercise. For seven minutes, we need to understand it is only the listener’s problem and not ours.

So friends, you have a problem, no problem – now I hope you all will follow this time tested principles, tested more than 35 years by me and believe it works.

Problem ……………………never ……………………………….. No problem

The Holy Trinity

It was just within two months of my marriage. I was visiting one of my relative’s home for a customary marriage feast along with my wife. When I pressed the calling bell, we were greeted by a Pomeranian dog, welcoming us with a high decibel barking. I was not a big fan of pets and my wife was really frightened. So I asked the lady of the house to tie up the dog. Promptly the lady replied not to me but to the dog “ Chup raho ! Yeh hai bhai aur bhabi. Hi shut up. Could you not recognize? This is brother and his wife.” Indeed a nice way of welcoming us. Coolly my wife whispered in my ears “Earlier I had a doubt, now  I got it clarified “.

Toast master of the day, madam president, and fellow toastmasters and guest a warm good evening to you all.

Remember, it was just two months of the marriage and the initial fantasy has not faded away and I decided to swallow the bitter pill of comment. How many of you come across such an ego shattering comments in your life. Most of us, I suppose. Have we ever looked into why people behave in a particular way?

This was the basis of research of the Canadian born US psychiatrist, Eric Berne, during the late 50s, which develop into what is now known as Transaction Analysis.

We do not have a single personality as we all think; in fact we have three types of different personalities within us –a kind of split personalities. We have a child, an adult and a parent within us. No, I am not referring to the age or the position; this is the ego status what I am referring to.

A parental ego is stage where a person wants to control the others as if he knows everything on the subject. This has two different types – one is a nurturing parent and the other is a critical parent. Just look at the way the seasoned toastmasters give their evaluation speeches. The first portion will be of the stage of a nurturing parent, giving positive stokes, praising the target speaker, list out all the right things the speaker has made in this speech. The second portion he assumes the role of a critical parent, where he points out the mistakes committed and the ways to improve.

An adult ego is a stage when one person is reacting to the situations without any emotional bias, just looking into the subject and gives his critical analysis in a logical and sequential order. In Our Toastmasters meetings most General Evaluators come under this category.  The basic idea of Transaction Analysis is to ensure that we all should try to strengthen adult ego stage.

Then we have the child ego stage. By nature a child is curious to know new things and many times it is also mischievous. Like a parental ego status, the child ego status is also divided in to a little professor stage and a mischievous child stage.

We do have a lot of mischievous child in this room itself. Just wait for the comments our toastmasters make after announcements and project speeches. Cracking jokes and making fun is the characteristics of the mischievous child.

Many times we do not know many things and we would be really interested to know some basis of the subject. This inquisitive behavior is the mark of the little professor.

In any communication if the sender and the receiver is in the same ego stage, there will be no problems. But in reality it is not so. If one person talks in a critical parent stage and the other responds in a mischievous child stage, the communication either breaks up or a heated argument follows which ends up in a strained relationship.   

So Dear Toastmasters the next time your wife demands a piece of jewellery ignore it because she is in a Child ego. Your boss bullies you with No work No increment statement ignore him because he is in a Parent Ego. But never ignore your Speech Evaluator’s suggestions because he is in Adult Ego as we are. Hope my evaluator is listening!!!

Over to you toastmaster. 

Toastmaster Project Speech - 3

All the world's a stage, and all the men and women merely players; so says Shakespeare. True and we all will agree on this. One of the often repeated part what we play is of the part of a sales person.

You may be in different streams of line of activities – doctors, consultants, finance people and may be amused when I say that all in the world is a sales person. No I am not here referring to the regular sales person, who carries a kit in his hand, a tie around his neck and always a lie on his lips.

If not anything, we always try to sell ourselves and that is why we are all sales people, knowingly or unknowingly. We sell ourselves as an employee, as an employer, as a spouse, as a parent, as a team member and what not. We sell ourselves because; we need the appreciation, the recognition, and the improvement in the ladder of success and material benefits. Hope you all agree with me.

Then how to sell ourselves effectively is the question we need to find the answer. For that we need to know how people buy, only then we can do an effective selling. Just think what you bought today, just look for the financial transaction you have made either by cash or by card.

First you recognize the need for the product and service. Then only we start look for the solutions. Nothing can be sold to a person who does not have a need for it. How many of us, ever looked for the price of a Jet plane? Not many, I suppose because you do not have a need for it.

When we are clear about our needs, then we start looking around for the options available. Anything that satisfies our need is available in various price points and is provided by many players. We carefully start evaluating the options. 

In the process of evaluation, we face many doubts and start doing the research – thro the net, asking the opinion with the people who use the products or services and try to eliminate the doubts. Once we are clear then we decide to buy the product.

This is the famous REED process, on which all buying in this world happens. For items with lesser value, we take the decision faster and for products at higher value, we take a longer time to settle. Hope trying a new cake of soap will always be faster than deciding to buy a new car.

Having understood the REED process, how to sell our self?

No one will buy us if they do not have a need for us. So we need to find out the need of the other person, and need to think from their angle, what is the value addition we can provide to them.

We need to understand the requirements of the other person and if we can ensure that we can do something more than what others can do, definitely we will be liked by others and can get what we aspire for.

We always need to give more than what we take and that is the secret of success.

செந்தமிழ் வரலாறு

 என் மகளுக்கும் அவள் சேர்ந்த எட்டு பேர் கொண்ட  குழுவிற்கும் செந்தமிழ் வரலாறு என்ற தலைப்பில் பேசுவதற்காக நான் எழுதியது. அவர்கள் எல்லோரும் எட்டாம் வகுப்பு மாணவர்கள். உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்வதர்காகவும், சரி செய்வதற்காகவும் இங்கே வலை ஏற்றயுள்ளேன். 

காப்பியனை ஈன்றவளே! காப்பியங்கள் கண்டவளே!
கலைவளர்த்த தமிழகத்தின் தலைநிலத்தில் ஆள்பவளே!
தாய்ப்புலமை யாற்புவியில் தனிப்பெருமை கொண்டவளே!
தமிழரொடு புலம்பெயர்ந்து தரணியெங்கும் வாழ்பவளே!

பொங்கிவளர் அறிவியலின் புத்தாக்கம் அத்தனைக்கும்
பொருந்தியின்று மின்னுலகில் புரட்சிவலம் வருபவளே!
அவ்வியலில் வேரூன்றி அறிவுயர்ந்த தற்காலம்
அழகழகாய் உரைநடையும் ஆளுகின்ற புதியவளே!

குலங்கடந்து நெறிகடந்து நிலவரம்பின் தடைகடந்து
கோமகளாய்த் தமிழர்மனம் கொலுவிருக்கும் தமிழணங்கே!
நிலவினுக்கே பெயர்ந்தாலும் நினதாட்சி தொடருமம்மா!
நிறைகுறையாச் செம்மொழியே நிலைபெறநீ வாழியவே

மனித நாகரிகத்தின் வளர்ச்சியில் மொழி ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இன்று உலகில் சுமார் 6000 மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. அதில் 2000 ஆண்டுகளுக்கு மேல் உள்ள பழமையும், இன்றும் வழக்கில் உள்ள தொடர்ச்சியும் உள்ளது நமது  தமிழ் மொழி. உலகில் மிக சில மொழிகளுக்கே செம்மொழி என்ற பெருமை உள்ளது. செம்மொழி என்ற தகுதி பெற வல்லுநர் குழு கூறும் தகுதிகள் வருமாறு 

அ. மிகப்பழமையான நூல்களை அதாவது 1500 முதல் 2000 ஆண்டுகள் வரை நூல்கள் பதிவுபெற்ற வரலாறு

ஆ. அம்மொழியைப் பயன்படுத்தும் பல தலைமுறையினரின் அரிய பண்பாட்டு்ப் பாரம்பரியம் உடையதாகக் கருதும் இலக்கிய நூல்கள்.

இ. அம்மொழிக்கே உரியதாகவும் ,மற்ற மொழிக் குடும்பத்தினரிடமிருந்து கடன்பெறாததுமான இலக்கியப் பாரம்பரியம்.

இந்த சிறப்புக்கள் எல்லாம் முழுவதும் பொருந்திய உயர்தனி செம்மொழி நமது தாய்மொழி. அந்த தமிழ்மொழி வரலாறை உங்கள் முன் கூறுவதில் நாங்கள் பெரு மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.  

கல் தோன்றி மண் தோன்றா காலத்தே வாளோடு முன் தோன்றிய முத்த குடி நமது தமிழ்குடி. தமிழ் மொழியின் வரலாறு சங்க காலம், சங்கம் மருவிய காலம், பக்தி இலக்கிய காலம், சிற்றிலக்கிய காலம், தற்கால வரலாறு என பிரிக்கப்படும். அதுபோல இயல் தமிழ், இசை தமிழ், நாடக தமிழ், உரைநடை தமிழ், அறிவியல் தமிழ் என்றும் பிரிக்கப்படும். 

இயற்கையோடு ஒன்றி வாழ்வு நடத்தியவர்கள் நம் முன்னோர்கள். தமிழகம், நில அமைப்பின் அடிப்படையில் ஐந்து வகைகளாகப்  பிரிக்கப்படுகிறது.  மலைப்பகுதி, வனப்பகுதி, சமநிலப்பகுதி (வயல்வெளி),  கடற்பகுதி மற்றும் பாலைநிலம். தமிழக மக்களும் இந்த ஐந்து நிலப்பகுதிகளிலும் விரவி இருந்தனர். மனிதனாக, தமிழனாக பொதுவில் இருந்தும் அவர்கள் வாழ்க்கைமுறை இந்த நில அமைப்பினால் பெரிதும் வேறுபட்டது. ஒவ்வொரு நிலத்தின் இயல்புக்கேற்ப மனிதனின் வாழ்க்கை முறையும், எண்ண உணர்வுகளும் வேறுபடலாம் என்ற உளவியல் கோட்பாடும் தமிழர்களுக்கு தெரிந்து இருந்தது. 

“முல்லை குறிஞ்சி மருதம் நெய்தல் எனச் சொல்லிய முறையான் சொல்லவும் படுமே” என்பது தொல்காப்பியர் வகுத்த விதி. ஐவகை நிலம் என்று சொல்லி, இங்கே நான்கு பிரிவுகள் தான் சொல்லப்படுகிறது. ஏன் என்றால், பாலை என்ற நிலம் நிரந்தரமாக தமிழ் நாட்டில் கிடையாது. 

 “முல்லையும் குறிஞ்சியும் முறைமையின் திரிந்து, நல்லியல்பு இழந்து நடுங்குதுயர் உறுத்துப் பாலை என்பதோர் வடிவங் கொள்ளும்” என்பது இளங்கோ அடிகள் கூறுவது. 

நிலத்தை பிரித்து போல, தமிழர்கள் காலத்தையும் ஆறு பிரிவாக பிரித்தனர். ஒரு ஆண்டினை ஆறு பிரிவுகளாகப் பிரித்தால், ஒவ்வொரு பிரிவும் ஒரு பெரும்பொழுது ஆகும். பெரும்பொழுது ஒவ்வொன்றும் இரண்டு மாத கால அளவுடையது. சிறுபொழுது என்பது ஒரு நாளின் ஆறு கூறுகள். சிறுபொழுது ஒவ்வொன்றும் பத்து நாழிகை (4 மணிநேர)க் கால அளவுடையது. 

இது போலவே ஒத்த அன்புடைய தலைவனும் தலைவியும் தம்முள் நுகரும் இன்ப உணர்வுகளை அயலார்க்குக் கூற இயலாது, அகத்தாலே உணரக்கூடியன அகப்பொருள் ஆகும். அகப்பொருள் பற்றிய ஒழுக்கம் அகவொழுக்கம், அகத்திணை எனப்படும். மக்களின்   கல்வி,  வீரம், ஆட்சிமுறை,  வெற்றி, அறம், கொடை,    ஒழுக்கம், பண்பாடு,பழக்கவழக்கங்கள் முதலியனவற்றைப் பற்றி அமைவது புறத்திணை. போரும், வீரமும், வெற்றியுமே தமிழனின் புறஒழுக்கத்தில் முன்னிலைப் பெற்றன.

இன்று காலமும், கறையானும் தின்று தீர்த்தது போக நமக்கு கிடைத்துள்ள மிகப்பழமையான நூல் தொல்காப்பியம் ஆகும். இது ஒரு இலக்கண நூல். இலக்கியம் தோன்றிய பின்னரே இலக்கணம் உருவாக முடியும் என்பதால், நமது தமிழின் பழமையை நாம் உணந்து கொள்ளலாம். 

பத்து பாட்டு, எட்டுத்தொகை, பதினெண்கீழ் கணக்கு என்று பாடல் தொகுப்புகள் சங்க காலத்தினை சேர்ந்தவை. இதில் மிகப் புகழ் பெற்றவை புறநானுறு மற்றும் அகநானுறு ஆகும். இரண்டு வரிகளில் மனித வாழ்விற்கு தேவையான எல்லா பொருட்களையும் பாடியது திருக்குறள். அது போல நாலடியாரும் பல வாழ்கை வழிகளை கூறும் நூல். சங்க கால பாடல்களில் இருந்து பண்டைய தமிழர்களின் வாழ்வு முறையை நாம் அறிந்து கொள்ளலாம். 

சங்க காலத்திற்கு பின்னர் வருவது பக்தி இலக்கிய காலம். நாளும் தமிழ் பரப்பி நாயன்மார்களும், ஆழ்வார்களும் தமிழுக்கு புது பொலிவு சேர்த்தனர். அப்பரும், ஞானசம்பந்தரும், சுந்தரரும் இந்த காலத்தின் சிறந்த தமிழ் பணி செய்தனர். மாணிக்கவாசகர் எழுதிய திருவாசகம் மிகப் புகழ் பெற்ற ஒரு நூலாகும். திருவாசகத்திற்கு உருகாதார், ஒரு வாசகத்திற்கும் உருகார் என்பது பழமொழி

ஆழ்வார்களும் , நாயன்மார்களும் பாடிப் பணிந்த கோவில்கள் பாடல் பெற்ற தலங்கள் என்று புகழ் பெற்று விளங்குகின்றன.  பண்ணுடன் அமைந்த இந்தப் பாடல்களை, இசையுடன் பாடியும், நடனம் ஆடியும் மக்கள் வழிபட்டனர். இந்த கால கட்டத்தில் கருங்கற்களால் பல கோவில்கள் கட்டப்பட்டன. கோவில்கள் தமிழ் இசைக்கும், நடனத்திற்கும் களமாக விளங்கியது. 

ஆண்டவனை பாடி பரவிய இதே காலத்தில், மனிதனைப் பற்றியும், தத்துவங்களைப் பற்றியும் சித்தர்கள் பாடிய பாடல்கள் சித்தர் பாடல்கள் என்று வழங்கப் பட்டன. உடம்பை வளர்த்தேன் உயிர் வளர்த்தேன் என்றும் நட்ட கல்லும் பேசுமோ நாதன் உள் இருக்கையில் என்று பல தத்துவங்களை சித்தர்கள் மிக எளிதாக கூறினார்கள். 

இந்த கால கட்டத்தின் சிறப்பான படைப்புக்கள் கம்பர் எழுதிய ராமாயணமும், சேக்கிழார் எழுதிய பெரிய புராணமும். நள வெண்பாவும், கலிங்கத்து பரணியும் இந்த காலத்தில் தோன்றியவை ஆகும். 

பதின்முன்றாம் நுற்றாண்டிற்குப் பிறகு, முகலாய மன்னர்களின் ஆதிக்கம் இந்தியா எங்கும் ஓங்கியது. தமிழையும், புலவர்களையும் ஆதரிக்கும் மன்னர்கள் இல்லாத ஒரு நிலை வந்த போது, சிற் இலக்கிய காலம் ஆரம்பம் ஆனது. சிற் இலக்கியங்கள் தொண்ணுற்று ஆறு வகை படும். அவைகளில் தூது,கலம்பகம்,அந்தாதி, பிள்ளைதமிழ், உலா, குறவஞ்சி என்பன ஆகும். பொதுவாக இது குறு நில மன்னர்களையும், பணம் படைத்தவர்களையும் பாட்டுடை தலைவர்களாக கொண்டு இருக்கிறது. 

முகலாய ஆட்சி முடியும் போது இந்தியா ஆங்கிலேயர்களின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. தமிழ் நாடும் இதற்கு விலக்காக இல்லை. கிருஸ்துவ மதத்தை பரப்ப பல பாதிரிகள் இந்தியா முழுதும் பணி செய்ய வந்தனர். பாடல்கள் மூலம் வளர்ந்த தமிழ், உரைநடைக்கு மாறத்தொடங்கியது. வீரமாமுனிவரும், ராபர்ட் கார்ட்வேல்லும், சீகன் பால்க் ஐயரும், ஜி யு போப் அடிகளும் உரைநடை மூலம் தமிழ் பணி செய்தனர். மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை எழுதிய பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் தமிழ் நாட்டின் முதல் புதினம் என்ற புகழோடு ஒரு புது பாணியை ஆரம்பித்து வைத்தது. பல கிருத்துவ நூல்கள் தமிழ் மொழியில் மாற்றம் செய்யப் பட்டது. இந்தியா மொழிகளில் விவிலியம் தமிழில் தான் முதல் முதலாக மொழி மாற்றம் செய்யப் பட்டது. முதல் அச்சு பதிப்பகம் கடலூர் அருகே ஆரம்பிக்கப்பட்டது. 

ஏட்டு சுவடிகளில் இருந்த பழந்தமிழ் இலக்கியங்களை உ வே சுவாமிநாத ஐயர் தமிழகம் எங்கும் தேடித் தேடி, சரி பார்த்து பதிப்பித்தார். அவர் மூலமாகவே நாம் தமிழர்களின் பழம் பெருமைகளை அறிய முடிகிறது. அதனால் சுவாமிநாத ஐயர் தமிழ் தாத்தா என்று அழைக்கப் படுகிறார். 

இலக்கியங்களை பாடிய தமிழ், கால மாற்றத்தை மேற்கொண்டு விடுதலைப் போரில் ஒரு ஆயுதமாக பயன் பட ஆரம்பித்தது. பாரதியாரும், கப்பலோட்டிய தமிழன் சிதம்பரம் பிள்ளையும், சுப்ரமணிய சிவாவும் தங்கள் பேச்சாலும் எழுத்தாலும் மக்களை அன்னியர் ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ந்து எழ வைத்தனர். 

வ வே சு ஐயர் குளத்தங்கரை அரசமரம் என்கின்ற பெயரில் சிறுகதையை வெளியிட்டார். இதுவே முதன்முதலில் வெளிவந்த தமிழ் சிறுகதையாகும்.இவரது மங்கையர்க்கரசியின் காதல் என்ற புத்தகம் தமிழில் வெளிவந்த முதலாவது சிறுகதைத் தொகுதியாகும். புதுமைப் பித்தனும், கல்கி கிருஷனமூர்த்தியும், அகிலனும், நா பார்த்தசாரதியும் உரை நடையின் உச்சத்தை தொட்ட சில எழுத்தாளர்கள், தமிழ் உரை நடையில் மணிக்கொடி காலம் என்பது ஒரு புது பாய்ச்சலை உருவாக்கியது. சி சு செல்லப்பா, லா சா ராமாமிர்தம், ஜெயகாந்தன் ஆகியோர் இருபதாம் நுற்றாண்டு கண்ட சில புகழ் பெற்ற ஆசிரியர்கள். 

வளர்ச்சின் அடுத்த கட்டம், நாடகங்கள் மூலமும், திரைப்படங்கள் வழி நடந்தது. அறிஞர் அண்ணாவும், கலைஞர் கருணாநிதியும், பட்டுக்கோட்டையும், கண்ணதாசனும் திரைப் படங்கள் மூலம் தமிழ் வளர்த்தனர். டெல்லி மாநகரத்தில் இருந்து வெளிவந்த கணையாழி பத்திரிகை முலமாக சுஜாதா உரைநடைக்கு ஒரு புது வடிவம் தந்தார். திசைகள் என்ற இதழ் மாலன் முலமாக பல புது படைப்பாளிகள் வெளி உலகிற்கு அறிமுகம் செய்யப்பட்டனர். கலாப்ரியாவும், வண்ண தாசனும், வண்ண நிலவனும் நமது திருநெல்வேலி மாவட்டத்திற்கு பெருமை சேர்க்கும் படைப்பாளிகள். 

தமிழகத்தில்  மட்டும் இல்லாது புலம் பெயர்ந்து வாழும் தமிழர்களும் விஞ்ஞான வளர்ச்சி முலமாக தமிழுக்கு தொண்டு செய்து வருகின்றனர். இன்று உலகில் வலை பூக்கள் மூலமாக, உலகம் எங்கும் தமிழை வளர்த்து வரும் பணி பலர் மூலமாக நடந்து வருகிறது. பல் வேறு கலை சொற்களை தமிழில் மொழி பெயர்க்கும் பணி இது போன்ற அன்பர்களால் தொடர்ந்து நடை பெற்று வருகிறது. 

நண்பர்களே, வெறும் பழம் பெருமை பேசுவதற்காக இந்த செம்மொழி வரலாற்றை நாங்கள் உங்களுக்கு நினைவு படுத்தவில்லை, இத்தனை ஆண்டு காலம் கடந்து வந்த நமது மொழியை நமது அடுத்த தலைமுறைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டிய நமது கடமையை நினைவு படுத்தவே  இந்த வரலாறு சொல்லப்பட்டது. தமிழையும் தமிழ் மக்களையும் மேலும் ஒரு படி உயர்த்தும் கடமை நமக்கு உள்ளது. கடமையை செய்யத் தவறிய மக்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என்பதை நினைவில் இருத்துங்கள். 

வாழிய செந்தமிழ், வாழ்க நல்தமிழர் வாழிய பாரத மணித்திரு நாடே